Дарите Девушкам The Flowers: Цветы По-английски

Содержание статьи:


  • Как будет роза по английски
  • Как будет роза по английски
  • Дарите девушкам the flowers: цветы по-английски
  • Цветы на английском: все, что нужно знать
  • Как будет роза по английски
  • Популярные английские цветы (flowers) – перевод и транскрипция
  • Имя Роза на английском языке (латиницей)
  • Английские розы - главные Королевы сада
  • Английские розы – сорта с описанием и фото, особенности выращивания, обрезка и уход за растением
  • Как будет роза по английски

    1 роза

    2 роза

    ♢ роза ветров — wind-rose

    3 роза

    роза мускусная, роза столистная — moss-rose

    4 Роза

    5 роза

    6 роза

    7 роза

    8 роза

    9 роза

    буке́т роз — bouquet/bunch of roses

    буто́н ро́зы — rosebud

    плети́стая ро́за — rambling rose

    его́ путь не́ был усе́ян ро́зами — his life wasn't all roses

    10 роза

    11 роза

    12 роза

    1. rose

    роза
    Концентрические складки, являющиеся признаком внутренних пороков, обычно сучков.
    [ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]

    Тематики

    13 роза

    14 Роза

    15 роза

    16 РОЗА

    17 роза

    18 роза

    19 роза

    20 роза

    См. также в других словарях:

    Роза — чайно гибридная. РОЗА, род листопадных и вечнозеленых кустарников (семейство розоцветные). 250 300 видов, в умеренном и субтропическом поясах Северного полушария. Многочисленные (свыше 25 000) сорта используют в декоративном садоводстве. Тепло и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

    Роза — ы, жен. Заимств.Производные: Розка; Розуля.Происхождение: (Лат. rosa.)Именины: 2 июля, 23 авг., 30 авг., 4 сент. Словарь личных имён. Роза (заимств., жен.) «роза» (латинск.) Цыганские имена. Словарь значений … Словарь личных имен

    РОЗА — (лат. rosa). 1) кустарниковое раст. сем. двусемянодольных, с душистым, всем известным цветком, родом с востока, имеет много видов. 2) особой грани алмаз. 3) роза ветров: карта, фигура, на которой обозначены 32 направления ветров; помещается под… … Словарь иностранных слов русского языка

    РОЗА — один из наиболее распространённых мифопоэтических образов. В пределах многообразного и ёмкого «цветочного» кода Р. занимает ведущее место. Так, Брахма, споривший о цветах с Вишну, отдал предпочтение сначала лотосу, но, увидев Р., показанную ему… … Энциклопедия мифологии

    Видео по теме: Такой ученик никогда не закончит школу

    роза — роза; Розка, Розуля, Заля Словарь русских синонимов. роза царица цветов (трад. поэт.); розан (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

    РОЗА — РОЗА, розы, жен. (лат. rosa). 1. Растение с душистыми широколепестными цветами и стеблем, обычно покрытым шипами. Махровая роза. Алая роза. Дикая роза. 2. Цветок этого растения. «Где розы, там и тернии таков закон судьбы.» Некрасов. 3.… … Толковый словарь Ушакова

    РОЗА — жен. розан муж. куст и цветок Rosa, южн. рожа, зап. ружа. Дикая роза, шиповник; садовая, центифолия, махровая. Китайская роза, Hybiscus. Садовых и горшечных роз разведено уходом бесчисленное число пород. Будь пригожа, як рожа, зап. | Пирожное,… … Толковый словарь Даля

    РОЗА — (Rosa), род растении сем. розовых. Листопадные или вечнозелёные кустарники, иногда лазающие, обычно с шиповатыми стеблями. Листья с приросшими к черешкам прилистниками, очередные, б. ч. непарноперистые. Цветки одиночные или в щитковидных… … Биологический энциклопедический словарь

    Роза — круглое окно в романских и готических постройках XII XV вв. с каменным переплётом в виде радиальных лучей, исходящих из центрального кружка. Розой называется также аналогичный декоративный мотив, венчающий стрельчатые окна готических… … Художественная энциклопедия

    Видео по теме: Барбоскины - На новую дачу - Новая серия

    РОЗА — «РОЗА» (The Rose) США, 1979, 134 мин. Музыкальный фильм, приключенческий фильм. Американская певица Бетт Мидлер в первой главной роли в кино создала персонаж, всем напомнивший знаменитую Дженис Джоплин, которая трагически погибла от… … Энциклопедия кино

    РОЗА — РОЗА, весьма распространенный дикорастущий и культивируемый кустарник сем. розоцветных. Из многочисленных видов (Rosa gallica, damascena, centifolia и др.) официнальной ранее считалась только французская Р., высушенные лепестки которой… … Большая медицинская энциклопедия

    Использованные источники: translate.academic.ru

    Как будет роза по английски

    Как будет роза по английски

    Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

    PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик и словарь на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation). Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.

    Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

    Видео по теме: Роза по-английски

    Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Миллионы реальных примеров на английском, немецком, испанском, французском помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

    Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.

    Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows с подпиской PREMIUM.

    Использованные источники: www.translate.ru

    Дарите девушкам the flowers: цветы по-английски

    Цветы, растения, да и сама природа в целом — это неиссякаемый источник вдохновения не только для поэтов, писателей и художников, но и для обычных людей. Мы выращиваем цветы в саду, приносим букеты спутницам на свидание, дарим их в качестве знака благодарности коллегам, презентуем без повода и так далее. Это прекрасный способ выражения своих чувств и эмоций к другому человеку.

    Из этой статьи вы узнаете, какие бывают цветы на английском языке с переводом, а также откроете для себя популярные идиомы на тему растений и цветов.

    Видео по теме: Прекрасные, устойчивые розы для средней полосы Часть 1

    Не путайте слова «цветы» и «цвета». Если в русском языке они звучат похоже, то в английском это два совершенно разных по произношению слова. Colours — это цвета, которые различает наш глаз, а вот у слова цветок перевод на английский будет flower. Цветы во множественном числе — flowers.

    Цветы относятся к категории plants (растения). На самом деле, те, кто не является флористом и не занимается садоводством, знают не так много названий цветов даже на своем родном языке, не говоря уже о том, чтобы помнить их перевод на английский. Много ли названий цветов на русском вы сможете вспомнить за минуту? И если не составит труда догадаться как будет по-английски цветок розы, то название, например, маргаритки, вспомнить будет уже куда сложнее.

    Вы удивитесь, но многие женские имена и их производные произошли именно от названий цветов. Повсеместно распространены такие имена, как: Роза, Жасмин, Камелия, Мелисса, Лилия, Петунья, Лаванда и другие. Поэтому зная, как будут называться цветы по-английски, перевод некоторых женских имен не вызовет у вас затруднений. Кроме того, эта информация пригодится вам и в парфюмерном отделе: в описании запаха духов часто используются названия цветов. И конечно, не стоит забывать про кулинарию и специи, в составе которых также часто можно встретить элементы тех или иных сушеных растений.

    Наверняка вы слышали одно короткое стихотворение на английском, которое популярно на День Святого Валентина:

    Видео по теме: Английские розы. Шрабы. Пять сортов

    Roses are red, violets are blue,
    Honey is sweet, and so are you.

    Розы — красные, фиалки — голубые,
    Мед — сладкий, как и ты.

    Из него мы можем узнать не только перевод слова «роза», но и о том, что фиалка (цветок) по-английски будет называться также, как и фиолетовый цвет (violet).

    Как вы думаете, какой английский цветок является символом Великобритании? Если вы подумали о розе — то попали в яблочко. Роза украшала гербы двух враждующих династий — Ланкастеров (алая роза) и Йорков (белая роза). В память об их соперничестве и конфликтах, которые продолжались с 1455 г. по 1485 г., этот период истории был назван «Война Алой и Белой розы».

    Теперь вы знаете, какой у слова «цветы» перевод на английский. Различают несколько типов flowers в зависимости от условий их выращивания:

    • garden flowers — садовые цветы
    • hothouse flowers — оранжерейные цветы
    • wild flowers — полевые цветы
    • pot flowers — комнатные цветы

    Срезанные цветы называют cut flowers, обычно из них составляют bouquet of flowers (букет цветов). А вот если букетик совсем маленький, с короткими стеблями у растений, то англичане скажут, что это posy. Приобрести букеты любого типа можно в flower shop (цветочном магазине) и попросить специального человека florist (флориста) подобрать для вас лучший вариант.

    Если же вы выращиваете цветы у себя в саду — то вы gardener (садовник). Чтобы составить букет из собственных цветов, нужно сначала их to plant (посадить), не забывать to fertilize / to dress (удобрять) и to water (поливать). Если все сделано правильно — ваши цветы будут to bloom (цвести). Не забудьте пригласить друзей и насладиться прекрасной порой blossom (цветения).

    Видео по теме: Цвета на английском. Учим названия цветов на английском

    • azalea [əˈzeɪ.li.ə] — азалия
    • amaryllis [ˌæməˈrɪlɪs] — амариллис
    • anemone [əˈnem.ə.ni] — анемон
    • aster [ˈæstə] — астра
    • begonia [bɪˈɡəʊ.ni.ə] — бегония
    • bindweed [ˈbʌɪnd.wiːd] — вьюнок
    • bluebell [ˈbluː.bel] — колокольчик
    • buttercup [ˈbʌt.ə.kʌp] — лютик
    • camellia [kəˈmiː.li.ə] — камелия
    • carnation [kɑːˈneɪ.ʃən] — гвоздика
    • chamomile [ˈkæm.ə.maɪl] — ромашка
    • chrysanthemum [krɪˈsænθ.ə.məm] — хризантема
    • clematis [ˈklem.ə.tɪs] — клематис
    • clover [ˈkləʊ.və] — клевер
    • cornflower [ˈkɔːn.flaʊə] — василек
    • crocus [ˈkrəʊ.kəs] — крокус
    • cyclamen [ˈsɪk.lə.mən] — цикламен
    • daffodil [ˈdæf.ə.dɪl] — нарцисс
    • dahlia [ˈdeɪ.li.ə] — георгин
    • daisy [ˈdeɪ.zi] — маргаритка
    • dandelion [ˈdæn.dɪ.laɪ.ən] — одуванчик
    • delphinium [delˈfɪn.i.əm] — дельфиниум
    • edelweiss [ˈeɪdlvʌɪs] — эдельвейс
    • forget-me-not [fəˈɡet.mi.nɒt] — незабудка
    • freesia [ˈfriː.ʒə] — фрезия
    • fuchsia [ˈfjuː.ʃə] — фуксия
    • gardenia [ɡɑːˈdiː.ni.ə] — гардения
    • geranium [dʒəˈreɪ.ni.əm] — герань
    • gerbera [ˈdʒɜːrbərə] — гербера
    • gladiolus [ˌɡlæd.iˈəʊ.ləs] — гладиолус
    • hibiscus [hɪˈbɪs.kəs] — гибискус
    • hyacinth [ˈhaɪ.ə.sɪnθ] — гиацинт
    • iris [ˈaɪ.rɪs] — ирис
    • jasmine [ˈdʒæz.mɪn] — жасмин
    • lavender [ˈlæv.ɪn.də] — лаванда
    • lily [ˈlɪl.i] — лилия
    • lily of the valley [ˌlɪl.i əv ðə ˈvæl.i] — ландыш
    • lupine [ˈluː.pɪn] — люпин
    • mallow [ˈmæl.əʊ] — мальва
    • marigold [ˈmær.ɪ.ɡəʊld] — бархатцы
    • mimosa [mɪˈməʊ.sə] — мимоза
    • nasturtium [nəˈstɜː.ʃəm] — настурция
    • orchid [ˈɔː.kɪd] — орхидея
    • pansy [ˈpæn.zi] — анютины глазки
    • peony [ˈpiː.ə.ni] — пион
    • petunia [pəˈtʃuː.ni.ə] — петуния
    • poppy [ˈpɒp.i] — мак
    • primrose [ˈprɪm.rəʊz] — примула
    • rhododendron [ˌrəʊ.dəˈden.drən] — рододендрон
    • rose [rəʊz] — роза
    • snapdragon [ˈsnæpˌdræɡ.ən] — львиный зев
    • snowdrop [ˈsnəʊ.drɒp] — подснежник
    • sunflower [ˈsʌnˌflaʊər] — подсолнух
    • tulip [ˈtʃuː.lɪp] — тюльпан
    • violet [ˈvaɪə.lət] — фиалка
    • wisteria [wɪˈstɪə.ri.ə] — глициния

    Обратили внимание, как интересно обозначаются некоторые цветы? Английский перевод незабудки — forget-me-not — произошел от французского словосочетания ne m’oubliez pas (не забывай меня). Романтики считают, что если подарить возлюбленной этот цветок, то она будет помнить вас всегда. Другие языки заимствовали эту идею и перевели название незабудки дословно.

    Видео по теме: САД С ПЛЕТИСТЫМИ РОЗАМИ Garden with climbing roses

    • bud — бутон
    • calyx — чашечка цветка
    • flower — цветок
    • petal — лепесток
    • stalk — черенок
    • stamen — тычинка
    • stem — стебель

    Идиомы и полезные фразы на тему цветов и растений

    Как и многие другие распространенные объекты, цветы в английском языке стали основной для некоторых устойчивых выражений.

    Видео по теме: Маша и Медведь - Новая серия 🔥 Весна идет весне дорогу! 🌷

    • As welcome as flowers in May — долгожданное событие

    Логичное и понятное выражение о каких-то новостях или вещах, которые ждут с нетерпением.

    • Flowery — витиеватый (о языке)

    Употребляется в случае, когда чья-либо речь или письмо перенасыщены ненужными выражениями и заумными словами.

    • Fresh as a daisy — свежий, как огурчик (дословно: свежий, как маргаритка)

    Еще одна идиома о цветущем и бодром виде.

    • Gild the lily — делать что-то попусту, заниматься ненужным делом (дословно: золотить лилию).

    Так говорят о бесполезных делах, когда пытаются улучшить что-то, что и без того хорошо работает.

    • Have roses in one's cheeks — кровь с молоком (дословно: иметь розы на щеках)

    Так говорят о здоровом, розовощеком человеке.

    • In the flower of life — в расцвете сил

    Фраза о возрасте или хорошем состоянии человека.

    • Path strewn with roses — легкая жизнь (дословно: путь, усыпанный розами)

    Это выражение применяется, когда говорят о человеке, которому все дается легко, либо в противоположном значении (например: «не думайте, что жизнь будет легкой»).

    Видео по теме: САМЫЕ КРАСИВЫЕ И УСТОЙЧИВЫЕ ЧАЙНО - ГИБРИДНЫЕ РОЗЫ

    • Shrinking violet — застенчивый человек (дословно: сухая фиалка)

    Это словосочетание применяют к неуверенному в себе человеку, намеренно избегающему других.

    • Wallflower — человек, который не танцует, стесняется (дословно: цветок у стены)

    Так часто говорят о девушках, которые приходят в клуб или на вечеринку, но весь вечер не решаются выйти на танцпол и стоят у стены.

    • Under the rose — по секрету, тайно (дословно: под розой)

    Выражение пришло из времен Древнего Рима, в котором роза была символом молчания.

    Надеемся, что вы не только узнали, как будет «цветок» по-английски, но и нашли для себя в этой статье много другой полезной информации!

    Использованные источники: yandex.by

    Цветы на английском: все, что нужно знать

    Восьмое марта уже на этой неделе, нужно купить цветы, а все продавщицы вдруг стали говорить на английском? Да уж. Действительно, экстренная ситуация. Но без паники. Не зря ведь вы изучаете этот язык. Сейчас повторим тему, подтянем нужную лексику и можно будет смело бежать в цветочную лавку.

    Цвета

    Перед тем, как изучать цветы, повторим цвета. What colour do you like?

    Видео по теме: 7 лучших сортов АНГЛИЙСКИХ РОЗ, которые наполнят ваш сад романтикой!

    ColourЦвет
    yellowжелтый
    redкрасный
    blueголубой
    whiteбелый
    orangeоранжевый
    greenзеленый
    pinkрозовый
    violetфиолетовый
    lilacсиреневый
    purpleлиловый
    creamкремовый
    beigeбежевый
    azureлазурный
    coralкораловый
    scarletалый
    vinousбордовый
    goldenзолотой
    paleбледный
    brightяркий
    dullтусклый
    dark темный
    lightсветлый
    shadeоттенок
    hueтон

    Red symbolizes love. — Красный символизирует любовь.
    Do you like yellow tulip or the orange one? — Вам нравится желтый тюльпан или красный?
    Just look on this scarlet roses! — Только взгляните на эти алые розы!
    Here we have gladioli of any shade. — У нас есть гладиолусы любого оттенка.

    Части цветка

    Теперь разберемся со строением. Вспоминаем курс биологии.

    Видео по теме: САМЫЕ ЛУЧШИЕ АНГЛИЙСКИЕ РОЗЫ. РОЗЫ ДЭВИДА ОСТИНА

    • petal — лепесток
    • bud — бутон
    • stalk — стебель
    • calyx — чашечка
    • stigma — рыльце
    • style — столбик
    • ovary — завязь
    • receptacle — цветоложе
    • filament — филамент
    • stamen — тычинка

    Чтобы убедиться, то цветок еще полон жизни, можно посмотреть на его стебель (stalk). Если на нем еще остались зеленые листья — это хороший знак. А их отсутствие может означать, что цветок уже начинает засыхать.

    Затем обратите внимание на срез. Чем он зеленее, тем лучше. Свежий плотный кончик говорит о том, что цветок срезали недавно. У застоявшихся цветов срез стебелька мягкий и подгнивший.

    Если вы из тех, кто сходу может найти на цветке тычинку (stamen), загляните в нее и проверьте наличие пыльцы. Если ее нет, значит цветок еще не созрел до конца. И нам это только в плюс, ведь он будет продолжать расти дома, а значит простоит дольше своих «зрелых» братьев.

    По лепесткам (petals) можно определить наличие насекомых. Покусанные края означают, что в цветке кто-то живет. И если вы не хотите заводить ползучих существ в квартиру, этот цветок брать не стоит.

    Вот мы и подошли к самому интересному. Часть этих названий мужчины увидят впервые даже на русском.

    FlowerЦветок
    roseроза
    tulipтюльпан
    daisyмаргаритка
    irisирис
    jasmineжасмин
    lilyлилия
    peonyпион
    poppyмак
    chamolineромашка
    carnationгвоздика
    coltsootмать-и-мачеха
    crocusкрокус
    dandelionодуванчик
    cactus кактус
    forget-me-notнезабудка
    lavenderлаванда
    lilacсирень
    gladiolusгладиолус
    lily-of-the-valley ландыш
    magnoliaмагнолия
    mimosaмимоза
    narcissus нарцисс
    orchidорхидея
    hibiscusгибискус
    geraniumгерань
    begoniaбегония
    pansyанютины глазки
    asterастра
    bluebellколокольчик
    cornflowerвасилек
    carnationгвоздика
    chrysanthemumхризантема
    dahilaгеоргин
    edelweissэдельвейс
    marigold бархатцы
    violetфиалка
    wisteriaглициния

    Советуем для закрепления добавить эти слова в словарь.

    Видео по теме: 7 лучших сортов АНГЛИЙСКИХ РОЗ, которые наполнят ваш сад романтикой!

    Видео по теме: 7 лучших сортов АНГЛИЙСКИХ РОЗ, которые наполнят ваш сад романтикой!

    У каждого цветка есть свое символическое значение. Но далеко не каждый умеет его считывать. Что не так страшно, ведь вместе с этим далеко не каждый это символическое значение вкладывает. И будет неловко, если парень просто выбрал красивые цветы, а девушка нашла в них негативный посыл.

    Однако для общего развития полезно знать.

    Язык цветов

    Посыл многих цветов незамысловатый. Выражение любви, верности, очарования и так далее.

    Астра (aster), к примеру, означает любовь и воспоминания. Их можно дарить человеку, с которым у вас связано много приятных моментов. Символичным будет подарить эти цветы на годовщину, чтобы напомнить о годах, прожитых вместе.

    Магнолия (magnolia) на языке цветов — символ настойчивости и упорства. Парень дарит ее девушке, которую давно пытается добиться, как бы говоря «Ты все равно будешь моей».

    А вот у гвоздики (carnation) сразу несколько значений. Все зависит от цвета. Белая дарится в знак пожелания удачи, а розовая — символ материнской любви и часто дарится на День Матери.

    Но не всегда посыл позитивный. Некоторые цветы могут быть подарены в знак антипатии и даже презрения.

    Герань (geranium), по традициям, дарится легкомысленной девушке. Такой подарок должен дать девушке понять, что пора «сбавить обороты» и стать более сдержанной, скромной.

    Видео по теме: Обращение к россиянам!!! Война, русский язык, что происходит?

    А вот иберейка дарится в знак… безразличия. Казалось бы, если человек безразличен, зачем делать ему подарок? А с другой стороны, кто-то вообще дарит иберейки??

    Как завернуть

    Оформление букета — отдельная тема. И тут не обойтись без новой лексики.

    • bouquet — букет
    • flowerpot — цветочный горшок
    • blossom — цвести
    • present — подарок
    • newspaper — газета
    • tissue paper — папиросная бумага
    • craft paper — крафтовая бумага
    • plastic wrap — полиэтиленовая пленка
    • cone-shape — форма конуса
    • decorative folds — декоративные складки
    • rubber band — резинка
    • ribbon — лента
    • wrap — заворачивать
    • fold — складывать
    • contain — содержать
    • press — сжимать

    Press the taped pieces together. — Сожмите кусочки вместе.

    Choose a paper color that will look good with your flowers. — Выбирайте цвет бумаги, который будет хорошо смотреться с вашими цветами.

    Wrap the stems together. — Оберните стебли вместе.

    What size of paper do you need? — Какого размера бумага вам нужна?

    Decorate with beige ribbon please. — Украсьте бежевой ленточкой, пожалуйста.

    Идеи для букета

    Флористика — целое искусство. Какие цветы подобрать? Как их скомбинировать? Какого цвета и формы должна быть упаковка. И как в конце концов сделать так, чтобы было классно и красиво?

    Видео по теме: Английские розы. Шрабы. Пять сортов

    Особой популярностью пользуются корзинки с цветами

    Они выглядят оригинально и хорошо смотрятся в комнате. Так вы можете вложиться не только в цветы, но и в украшение самой корзинки — оформить ее, как захотите. Внутрь можно положить открытку или что-нибудь вкусненькое.

    Ленты в букете

    Это не просто элемент декора. На них вы можете напечатать свои пожелания или просто теплые слова.

    Комбинируйте цветы с умом.

    Подумайте над тем, как они будут сочетаться. Не будет ли выглядеть слишком пестро? Есть ли сочетание по цветовой карте? И так далее. Хорошим вариантом будет совместить несколько оттенков одного цветка (красные розы с розовыми, желтые тюльпаны с оранжевыми и так далее).

    And remember that the main flower in the bouquet is Love.

    #вдохновляемвыучить
    Большая и дружная семья Englishdom.

    Использованные источники: yandex.by

    Как будет роза по английски

    Добавить в закладки Удалить из закладок

    существительное

    1. роза (Роуз, шиповник, розочка)
    2. розетка

    Множ. число: roses.

    прилагательное

    1. розовый

    Фразы

    red rose
    красная роза

    wild rose
    дикий шиповник

    rose garden
    розовый сад

    Предложения

    Our hot-air balloon rose into the sky.
    Наш аэростат поднялся в небо.

    The price of rice rose by three percent.
    Цена на рис выросла на три процента.

    The moon rose above the clouds.
    Луна выплыла из-за облаков.

    I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
    Когда моя сестра преуспела, я был вне себя от зависти.

    He watered the rose bush.
    Он полил розовый куст.

    The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.
    Цветок вишни для Японии - то же, что роза для Англии.

    The higher he rose in social rank, the more modest he became.
    Чем более высокое положение в обществе он занимал, тем более скромным становился.

    Rose petals are very soft.
    Лепестки роз очень нежны.

    Has the rose blossomed?
    Роза расцвела?

    The rose is the national flower of this country.
    Роза — национальный цветок этой страны.

    She had been planting roses for two hours when he came.
    Она сажала розы уже два часа, когда он пришёл.

    She'll plant roses in a week.
    Она посадит розы через неделю.

    There weren't any roses in the garden.
    В саду совсем не было роз.

    The blue roses are very beautiful.
    Голубые розы очень красивы.

    She'll be planting roses when he comes.
    Она будет сажать розы, когда он придёт.

    The perfume of roses filled the room.
    Аромат роз наполнил комнату.

    Roses are a type of flower and doves are a type of bird.
    Розы - это сорт цветов, а голуби - это вид птиц.

    The roses in the garden smell sweet.
    Розы в саду приятно пахнут.

    She was planting roses when he came.
    Она сажала розы, когда он пришёл.

    Those roses are very beautiful.
    Те розы очень красивы.

    Добавить комментарий

    На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову rose. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

    Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

    Использованные источники: nordmine.ru

    Популярные английские цветы (flowers) – перевод и транскрипция

    Этот набор англий­ских слов посвя­щен одно­му из самых заме­ча­тель­ных тво­ре­ний при­ро­ды – цве­там. Мы собра­ли самые вос­тре­бо­ван­ные и попу­ляр­ные назва­ния цве­тов (flowers). В набор вклю­че­ны, домаш­ние, дикие, вод­ные и экзо­ти­че­ские цве­ту­щие растения.

    Это интересно

    Если вы счи­та­е­те, что назва­ния цве­тов на англий­ском — сугу­бо жен­ская тема, спе­шим вас переубедить.

    Как будет роза по английски

    Попу­ляр­ные англий­ские цве­ты (flowers)

    Во-пер­вых, цве­ты и рас­те­ния явля­ют­ся бри­тан­ски­ми наци­о­наль­ны­ми сим­во­ла­ми: rose (роза) — сим­вол Англии, thistle (чер­то­по­лох) — сим­вол Шот­лан­дии, shamrock (три­лист­ник) — сим­вол Север­ной Ирлан­дии, daffodil (жел­тый нар­цисс) — сим­вол Уэльса.

    Во-вто­рых, мно­гие назва­ния цве­тов одно­вре­мен­но исполь­зу­ют­ся в каче­стве жен­ских имен: вашу новую зна­ко­мую из Брай­то­на или Эдин­бур­га могут звать Lily (как маму Гар­ри Пот­те­ра), Iris (как маму вока­ли­ста U2 Боно), Rose (как геро­и­ню «Тита­ни­ка»), Jasmine, Sage, Heather, Violet, Poppy, Daisy или Myrtle.

    В‑третьих, мно­гие цве­ты дали свои назва­ния оттен­кам, кото­рые повто­ря­ют их окраску:

    • carnation— ярко-розо­вый или крас­ный цвет
    • lavender — лаван­до­вый, блед­но-лило­вый, сире­не­вый цвет
    • periwinkle — блед­но-голу­бой с сире­не­вым оттенком
    • primrose — блед­но-жёл­тый, лимон­ный цвет
    • violet — фио­ле­то­вый, лило­вый цвет
    • fuchsia — цвет фук­сии, ярко-розо­вый с сире­не­вым оттенком

    Не забы­вай­те о том, что назва­ния цве­тов исполь­зу­ют­ся при опи­са­нии пира­ми­ды пар­фю­мер­ных аро­ма­тов: самы­ми попу­ляр­ны­ми нота­ми оста­ют­ся peony, freesia, jasmine, orange blossom, orchid, tuberose, gardenia.

    Перед нача­лом рас­смот­рим общие поня­тия, кото­рые напря­мую свя­за­ны с цве­та­ми, после возь­мем­ся учить назва­ния растений.

    • Flower(-s) – цве­ток, цветы
    • Pot flower – ком­нат­ный цветок
    • Bouquet – букет
    • Ikebana – ике­ба­на
    • Plant – поса­дить, выра­щи­вать, растение
    • Hearten – удобрять
    • Water – поливать

    Самые популярные цветы на английском

    Почти все празд­ни­ки, кото­рые мы отме­ча­ем сопро­вож­да­ют­ся буке­та­ми цве­тов: дни рож­де­ния, 8 мар­та, новый год, сва­дьба и т.д. Мы дарим цве­ты друг дру­гу, что­бы выра­зить свои чув­ства или эмо­ции. На запа­де фло­ри­сти­ка не менее попу­ляр­на, и если вы захо­ти­те зака­зать для кого-то букет или напи­сать рас­сказ о сво­ем люби­мом цвет­ке, то вам нуж­но знать, как назы­ва­ют­ся цве­ты по-английски.

    • a rose – роза
    • a tulip – тюльпан
    • a carnation – гвоздика
    • a dandelion – одуванчик
    • a geranium – герань
    • a rosebay – рододендрон
    • a lily – лилия
    • a crocus – крокус
    • an iris – ирис
    • a chrysanthemum – хризантема
    • a freesia – фрезия
    • a violet – фиалка
    • a petunia – петуния
    • a sunflower – подсолнух
    • a cornflower – василек
    • pansy – аню­ти­ны глазки
    • forget-me-nots – незабудки
    • marigold – бархатцы
    • a daffodil – нарцисс
    • a daisy – ромашка
    • an orchid – орхидея
    • a poppy – мак
    • a gladiolus – гладиолус
    • a dahlia – георгин
    • a peony – пион
    • an aster – астра
    • a gerbera – гербера
    • a fuchsia – фуксия
    • bellflowers – колокольчик
    • a buttercup – лютик
    • lavender – лаван­да
    • a primula – примула
    • a primrose – первоцвет
    • camellia – камелия
    • gardenia – гар­де­ния
    • a clover – клевер
    • lilac – сирень
    • snowdrops – подснежники
    • lily-of-the-valley – ландыш
    • a hyacinth – гиацинт
    • heather – вереск
    • a delphinium – дельфиниум

    Flowers always make people better, happier, and more helpful; they are sunshine, food and medicine for the soul. (Luther Burbank)

    Водные цветы. Water flowers ( растения)

    • water plant водоросль
    • seaweed мор­ская водоросль
    • water кувшинка
    • lotus лотос
    • lily лилия

    Полевые цветы. Wild (field) flower ( растения)

    Как будет роза по английски

    • sunflower подсолнух
    • cornflower василек
    • clover клевер
    • hemp конопля
    • lily of the valley ландыш
    • flax лен
    • poppy мак
    • forget-me-not незабудка
    • snow-drop подснежник
    • dandelion одуванчик
    • blue bell / campanula колокольчик
    • John’s wort зверобой
    • plantain подорожник
    • chicory цикорий
    • grass трава
    • lichen лишайник
    • moss мох
    • weeds сорняк

    Домашние цветы. Window-plants ( растения)

    • ficus фикус
    • cactus кактус
    • aloe алое

    Экзотические цветы. Exotic flower ( растения)

    • orchid орхидея
    • spade лопатка
    • to dig копать
    • (to) rake граб­ли, грести
    • hoe мотыга
    • watering-can / watering-pot лейка
    • to pour on / to water поливать
    • to sprinkle орошать

    Назва­ния цве­тов (flowers) на англий­ском необ­хо­ди­мо запом­нить, что­бы в даль­ней­шем при­ме­нить эти зна­ния в нуж­ной ситу­а­ции или при раз­го­во­ре с носи­те­ля­ми. Поча­ще улы­бай­тесь и дари­те друг дру­гу цве­ты. Ведь они прекрасны!

    Всегда мечтала много путешествовать, знакомиться с новыми культурами и традициями, а также общаться с разными интересными людьми. И здесь без знания английского никак. Приняла решение поступить в университет на иностранные языки: английский и испанский. Открыла для себя целый мир и очень хочу поделиться с другими. Выучить английский это проще, чем вы думаете - я убедилась на своем опыте! Верю, что и вас получиться!

    Использованные источники: englandlearn.com

    Имя Роза на английском языке (латиницей)

    Написание имени Роза по-английски может понадобиться при заполнении официальных документов, бронировании отеля, при оформлении заказа в зарубежном интернет-магазине.

    Для перевода имен собственных используют правила транслитерации, т.е. перевода букв русского алфавита в латинские. Такой стандарт передачи русских имен английскими буквами определен ГОСТом.

    При написании имени Роза латинскими буквами перевод большинства букв не вызывает больших сомнений, в отличии от нескольких групп букв: шипящие, гласные (е, ё, ю, я), мягкий и твёрдый знаки, буквы “ы”, “й”, в отношении которых, есть разночтения. Чтобы не допустить ошибки при переводе имени Роза на английский язык, воспользуйтесь данным сервисом транслитерации, который заменяет буквы русского алфавита латинскими по актуальным правилам.

    Заполняя ФИО на английском, следует писать сначала имя Роза, потом отчество и уже потом фамилию.

    Видео: "Как правильно написать имя и адрес на английском языке?"

    Правильное написание имени и адреса латинскими буквами может пригодиться и при заполнении полей для доставки при совершении покупок с зарубежных сайтов.

    Использованные источники: names.neolove.ru

    Английские розы - главные Королевы сада

    Розы Остина уже много лет популярны среди садоводов. В наше время существует более двухсот видов английских роз. Свою популярность розы Остина получили благодаря ярким и крупным бутонам, замечательному аромату, простоте в уходе и устойчивости к многим заболеваниям.

    Преимущества английских роз

    Размер и форма куста могут отличаться. Среди “англичанок” и низкорослые, и высокие, и прямостоячие, и раскидистые, с густыми или разреженными побегами. Кроме того, в различных климатических и почвенных условиях, один и тот же сорт в будущем может себя по-разному проявить. Поэтому, если растущий у вас куст имеет некоторые отличия по размеру или форме, это не обязательно пересортица. Зачастую это особенность роз Остина, просто куст подстраивается под условия окружающей среды.

    Стоит знать, что английские розы достигают своего расцвета спустя 2-3 года после посадки. Первый год (бывает и во второй) побеги выглядят ослабленными, потому как под тяжестью пышных цветов, они будут поникать. Вначале и цветение может быть слабым. Растению нужно дать время, чтоб оно смогло укорениться на новом месте и набраться сил.

    Преимущества английских роз:

    • насыщенный, завораживающий аромат;
    • красивая форма куста, размеры которого варьируются в зависимости от сорта и условий;
    • пышные цветки, имеющие чашевидную форму;
    • огромная палитра оттенков;
    • теневыносливость;
    • устойчивость ко многим заболеваниям;
    • повторное (у некоторых сортов беспрерывное) цветение.

    Как выбрать место для посадки

    Конечно, выбор места зависит от особенности сорта. Так, например: миниатюрные кусты будут отлично смотреться на переднем плане цветника или даже в контейнерах. Высокорослые розы нуждаются в просторе, а иногда и опоре. Главное, не забывать, что розы вообще не любят плотных посадок, так как при плохой циркуляции воздуха повышается риск возникновения заболеваний этих растений.

    При выборе компаньонов для “остинок” стоит обратить внимание на гармоничность их сочетания с соседями. Пышные английские розы прекрасно сочетаются с хвойными растениями. Изюминку композиции цветника из английских роз придаст гипсофила метельчатая, а романтичным натурам понравятся классические сочетания роз со скромной манжеткой, нежными колокольчиками, эффектной лавандой. Если вы предпочитаете оригинальность и новизну, тогда попробуйте добавить к розам: мискантус китайский, молнию, овсянницу сизую, ковыль и другие.

    Кроме того, для английских роз удачными партнерами будут:

    • наперстянка;
    • дельфиниумы;
    • садовые герани;
    • вероника колосковая;
    • шалфей;
    • душица;
    • высокорослые виды аллиумов.

    Посадка и уход

    При правильной посадке и уходе за английскими розами, вы получите красивые и здоровые цветы:

    1. Посадка. При выборе места для посадки следует учесть необходимость исключения скопления лишней влаги весной и после сильных дождей. При высоком уровне грунтовых вод, ближе одного метра от поверхности почвы, посадочную площадку нужно поднять дополнительно на 0,3-0,5 м. Также позаботьтесь о защите английских роз от ветров, так как они их не любят.
    2. Полив. Розам Остина необходим постоянный полив. Для того, чтобы проверить, нуждается ли роза в поливе, требуется проверить почву. Если почва сухая на три и более сантиметров в глубину, нужно полить растение. При летней жаре организовывать полив лучше после захода солнца. Вечером больше шансов, что влага впитается в почву, а не испарится. На один куст нужно не менее 10 л воды. Если у вас вьющаяся роза, то не менее 15 л.
    3. Подкормка. Английские розы необходимо подкармливать. Весной - азотосодержащая подкормка, осенью - калий.
    4. Обрезка. Розам проводят обрезку весной и осенью. В это время убирают все больные, засохшие и старые ветви. Весной, как правило, формируют крону. От размера куста зависит обрезка роз. На одну вторую ветви обрезаются у больших кустов роз, на треть - у раскидистых и на третью часть - у ветвистых.
    5. Рыхление и прополка. Почву периодически рыхлят у основания кустов, при этом не стоит забывать пропалывать от сорняков и опавших листьев.
    6. Укрытие на зиму. Английские розы не очень любят зиму. Поэтому в сентябре-октябре, до наступления заморозков необходимо обрезать незрелые побеги. Далее кусты аккуратно пригибают к земле и накрывают теплоизоляционным материалом. Для этого выбирают пленку или пенопласт, можно взять и другой укрывной материал. Сверху на растение укладывают толстый слой (30 см) перегноя.

    Как видите несмотря на то, что английским розам чуть больше полувека, эти цветы заслуженно претендуют на то, чтоб называться настоящей садовой классикой.

    Использованные источники: yandex.by

    Английские розы – сорта с описанием и фото, особенности выращивания, обрезка и уход за растением

    Английские розы или, как их еще называют, розы Остина — это шикарный вид кустовых растений. Эти цветы отличаются тем, что имеют довольно обширную группу сортов, которую вывели очень давно. Также английские розы считаются одними из самых универсальных цветов, которые можно использовать в разных декоративных композициях не только в виде букета, но и в качестве живых изгородей.

    Эта разновидность цветов неприхотлива в уходе и устойчива ко многим внешним факторам.

    Первые сорта вывел британский селекционер Дэвид Остин. Селекционер утверждал, что экземпляры включали в себя гены 10 классических роз, так что садовая история этих шикарных цветов совсем непростая.

    В этой статье мы поближе познакомимся с самыми популярными сортами английских роз, а также узнаем, как правильно ухаживать за этими растениями.

    История появления цветов

    История появления цветов уходит в далекие времена. В 50-х годах 20-го века Дэвид Остин впервые увидел старые сорта роз. Он настолько вдохновился видом этих растений, что решил создать новые цветы, которые были бы похожи на старые кустовые розы. Однако Дэвид стремился сохранить аромат и нежную красоту бутонов. У старых сортов роз не было желтых и оранжевых цветов, и Остин хотел исправить это.

    Скрещивая сорта «бель айсис» и «ле грас» селекционер получил первый цветок, название которого было «констанс спрей». Эта роза получилась очень красивой, имела пионовидную форму и нежный аромат. Но, к большому сожалению Остина, этот цветок цвел всего один раз, и это очень разочаровывало селекционера.

    Дэвид не остановился, и через 23 года после первой попытки он представил публике еще 50 новых сортов, которые вывел путем скрещивания разных видов английских роз. Он прививал растения на шиповник, скрещивал с чайно-гибридной розой и другими цветами. Аромат цветов был очень важен для Остина, поэтому он уделял особое внимание этому критерию.

    На сегодняшний день Дэвид Остин является одним из самых успешных селекционеров, который продает более 4 миллионов саженцев в год.

    Английские сорта роз

    Английские сорта роз можно условно разделить на старые и новые. Мы подготовили для вас список английских роз с описанием и фото. Первыми появились такие сорта:

    1. «Констанс спрей» — это очень красивая плетистая роза, у которой довольно большие розовые цветы (см. картинку). Однако этот сорт можно выращивать и в виде куста, который, стоит отметить, разрастается очень быстро.

    Немного позже появились следующие сорта:

      «Пэт Остин». Эта роза цветет яркими цветами оранжевого цвета и имеет сладкий, довольно выраженный аромат. Цветок любит расти в теневых местах и неплохо переносит морозы. Однако иммунитет у растения невысокий, поэтому есть риск, что цветок будет болеть.

    Новые сорта английских роз появились уже 2000-х годах, но они так же красивы, как и их предшественники.

      «Джеймс голуэй». Этот сорт может отдаленно напоминать чайную розу, однако бутоны этого цветка более пышные.

    Конечно же, это не все сорта роз, которые есть, однако эти наиболее популярны. Многие из цветов завоевывали награды на самых престижных цветочных вставках.

    Среди английских роз встречаются такие формы чаши цветка:

    • мелкая;
    • открытая;
    • глубокая;
    • помпон (или пионообразная форма);
    • розетка, которая бывает крестообразной и обратно-изогнутой.

    Но выбрать саженцы и посадить их — это еще не все, надо правильно ухаживать за цветком. Хотя некоторые сорта и не такие привередливые в уходе, но им тоже необходим правильный полив, своевременная подкормка и другие аспекты, которые важны для хорошего и пышного цветения роз.

    Уход за английскими розами

    Уход за английскими розами не подразумевает под собой каких-то трудных вещей. Все, что необходимо этому кустарнику, — это правильный полив, освещение, подкормка. Также при необходимости может требоваться пересадка или же привитие цветка.

    Первое, что необходимо сделать, — это выбрать саженцы. Казалось бы, что здесь может быть трудного? Однако при покупке парковых роз следует внимательно выбирать место, где собираетесь приобрести растение. Очень часто бывает так, что данный сорт роз выдают за классический, поэтому важно приобретать кустарники в специализированных магазинах.

    Совет! Выбирая саженцы, обращайте внимание на их корни: они должны быть чистыми и иметь белый цвет. Стебли должны быть без повреждений, зеленые. Все почки, которые будут присутствовать на побегах, должны быть спящими.

    Некоторые садоводы предпочитают сажать и разводить английские розы семенами. Однако такой метод чаще всего не совсем удачный.

    Как выбрать место для посадки?

    Как выбрать место для посадки английской розы? Следует учитывать тот факт, что цветок выведен в Англии, где погода туманная, темная и влажная. Поэтому не выбирайте слишком светлые участки для посадки розы. Для хорошего роста розе достаточно 5-ти часов на солнце, при этом солнечные лучи не должны быть прямыми, только рассеянный свет.

    Также учитывайте, что роза не любит, когда ее заливают талые воды, поэтому выбирайте места, где кустарник будет на возвышенности.

    Данный сорт цветов предназначен для клумб, цветников, их также можно сажать вдоль бордюров (поэтому иногда их и называют «бордюрные розы») или садовых дорог. Есть такие виды английских роз, которые прекрасно чувствуют себя в контейнерах, отчего цветок и получил название «контейнерного».

    Посадка английских роз

    Посадка английских парковых роз не требует особых знаний, ее сможет произвести даже начинающий цветовод. Сначала надо на сутки замочить в воде купленные саженцы, перед этим их корешки надо немного подрезать. Далее необходимо заранее подготовить ямки, в которые будете высаживать кустарники. Очень важно, чтобы ямки были широкими и глубокими (50 на 50 сантиметров), чтобы корни цветов располагались свободно. В выкопанные лунки необходимо добавить перегной и торф. Далее залейте ямки водой (на каждую яму должно уйти по 1 ведру воды). Теперь подготовленный грунт следует оставить в покое на сутки.

    Важно! Лучшее время для посадки английских роз — это весна и ранняя осень.

    Через сутки можно приступить к посадке. Поместите каждый кустарник в подготовленную ямку. Расправьте корни кустарника и присыпьте саженцы землей, а после этого уплотните почву руками (см. фото). Сразу поливать черенки не надо, лучше это сделать на следующий день. Также на следующий день необходимо окучить посаженное растение, чтобы у него сформировалась крепкая корневая система.

    Использованные источники: yandex.by
    Аспарагус Полезные СвойстваОтвары Не Получают ИзЧем Полезна ФейхоаИнформация О КактусахЧерешня Северная Описание ФотоЛюбка Двулистная ОписаниеСеребристый Налет На ЛистьяхКактус Опунция В Домашних УсловияхЧем Полезна ФейхоаКлетра Узколистная Пинк СпайрЦикломения Цветок Уход После ЦветенияЧай Вербена Полезные СвойстваКак Использовать 5 Литровые Бутылки На ДачеТерн Полезные СвойстваКак Обрезать Астильбу На ЗимуПапайя Интересные ФактыКлематис Принцесса Диана ЗимостойкостьПеларгония Люстра СкарлетЯблоня Осеннее ПолосатоеКолхикум Цветок ФотоИнформация О КактусахАспарагус Полезные СвойстваРослина Родини МальвовихПрепарат Лепидоцид Инструкция По Применению